40, 50 ou mais anos atrás?

Adorei essa imagem que encontrei entre os recortes e anotações da Vó Nilza Gaida.
Não dá pra saber se a revista é de 40, 50 ou até mais anos atrás...